my guide to • a parisienne-chic day at the beach

• nederlands •

De zon werpt gouden lichtstralen door  de bladeren van de uitbundig bloeiende bloesembomen, schildert dansende gouden vlekjes op de grond onder mijn voeten. Straten zijn bedolven onder roze confetti en als ik mijn blik over de mensenmassa’s die zich over straat begeven laat glijden zie ik rokjes en bloemenjurkjes wapperen in de zoete lentebries. Met de langer durende dagen lijken diezelfde rokjes en jurkjes steeds een stukje korter te worden. Dagen met een zilver randje, zonovergoten terrasjes en bruisende drankjes liggen in het verschiet. Mijn gedachten zijn vol van rode badpakken, vogelgezang en het ruizen van de zee.

Voor iedereen die ook maar een klein beetje op mij lijkt en over het algemeen zelfs zonnebrand en een handdoek vergeet mee te nemen heb ik een “inpaklijstje” (à la middelbare-school-kamp) samengesteld voor een perfect, ontspannend dagje strand IN STYLE, GIRLFRIENDS – en dan bedoel ik 90’s inspired, retro, Parisienne-chic. Dat idee. It's going to be hella awesome, geloof me: aan het einde van de dag ga je volledig zen, rozig en gloeiend naar huis. En als het goed is voel je je een bomb-ass-lady.

Hier is een klein opwarmertje: beeld jezelf in op het strand met een enorme, cat-eye zonnebril pronkend op je neus. Je gooit je haar elegant over je ene schouder terwijl je een hapje neemt van een sappige, verse aardbei die je net uit een vintage, rieten mandje hebt geplukt. Met je benen zwaaiend blader je door je favoriete boek. Het water spat hoog op als je giechelend de zee in rent en door de golven danst. 

(Oké, waarschijnlijk zit er zand in je haar en op plekken waarvan je niet eens wist dat ze bestonden, en het water zal ook nog niet heel warm zijn. Maar dat doet er allemaal niet toe, my friends. Vandaag hebben we plezier!)

•

THIS IS WHAT YOU’LL NEED

EEN BIKINI •

Obviously. Het liefst een retro-ish high waist exemplaar. Of een badpak met zo’n prachtige, low-cut open rug. Adore Me heeft een onwijs mooie en gevarieerde swimwear-lijn en vrijwel alle modellen die ze verkopen zijn ook plus-size verkrijgbaar. Voor alle bodies een bikini dus :) 

EEN BOEK/MAGAZINE •

Persoonlijk zou ik hier gaan voor Frankie Magazine, of het boek dat ik momenteel aan het lezen ben: Furiously Happy van Jenny Lawson – aanrader, trouwens! Mocht je meer in the mood zijn voor een light-read dan zou ik Almost Adulting van Arden Rose aanraden!

MIXTAPE •

Zorg dat je een vrolijke en upbeat mixtape/Spotify playlist klaar hebt. Vul ‘m met zorgeloze nummers. Een mix van Franse klassiekers, jazz, hip-hop en singer-songwriter is in mijn ogen helemaal perfect voor een dagje strand. Vergeet overigens niet ook een paar enigszins foute sing-in-the-shower-nummers toe te voegen aan de playlist. En dan heel erg hard en vals meeblèren natuurlijk J

EEN BAKJE AARDBEIEN •

Of een ander soort vers fruit naar keuze. Munch away, terwijl je naar je mixtape luistert en geniet van de warme zon op je schouders. Aan het einde van vandaag ben je rozig, gloeien je wangen en stralen je ogen.

EEN (ENORME, VINTAGE) ZONNEBRIL •

Go big or go home. Zorg dat je een asocial grote zonnebril op je neus hebt en gluur naar voorbijgangers zonder dat ze het doorhebben. Oh, en vergeet niet je ondertussen een absolute beach-babe à la Marilyn Monroe te voelen met dat pareltje op je neus.

EEN RIETEN MANDJE •

Omdat het onwijs parisienne-chic staat. En omdat je nu een excuus hebt om verse baguettes mee te nemen. Of croissants. Of allebei.

H2O •

WATER. Koud, vers, kraanwater. Echt. You gotta keep dat bod healthy and hydrated. Er is niet veel vervelender dan duizelig en misselijk rondlopen met knallende koppijn. Dat is echter precies wat er gebeurt als je niet genoeg drinkt en compleet uitdroogt.

Goed voor je lichaam zorgen en genoeg water drinken zorgt er overigens ook voor dat je je bruine kleurtje langer in tact houdt én is sowieso gewoon heel goed voor je huid. Ik voeg meestal een paar plakjes citroen toe aan mijn waterflesjes voor een extra kick. To spice things up a bit, zegmaar. En het ziet er ook leuk uit (mocht je toevallig wat #instaproof plaatjes willen schieten, haha).

ZONNEBRAND •

Last but not least: vergeet. je. zonnebrand. niet. Verbranden is slecht voor je huid, zorgt ervoor dat deze sneller veroudert en voelt ook totaal niet comfortabel. Bescherm je lieve lichaam, yo! Voor een mooie, natuurlijke glow kun je wat moisturizer aan je zonebrand toevoegen. Dus: smeren en gaan! J

• english • 

Golden rays of spring sun are finally beginning to peak through leaves of blossoming trees, sidewalks are covered in pink confetti and glancing left and right the skirts and dresses I see seem to get shorter and shorter as the days grow longer. Silver lined months of glorious weather and laid back days at the beach are upon us, we all have our bikini bodies ready. (Body plus bikini equals bikini body. That’s my way of seeing it – I know for sure that I do not have a six pack and I couldn’t – meaning: I try to – care less.)

For everyone who is at least a tiny bit like me and always forgets to bring sunscreen or even a towel I’ve put together a little “packing list”, if you will, containing everything you need for a perfect, relaxing day at the beach – and by that I mean  a 90’s inspired, French-girl, Parisienne-chic day at the beach for you and your girlfriends. It will be amazing, trust me: you will leave the beach feeling zenned out and, most importantly, like bomb ass ladies.

Here’s a little warm-up: picture yourself laying on the beach, a pair of huge, white framed sunnies on your nose, elegantly swooping your hair over your shoulder as you take a bite of the juicy, fresh strawberry you just picked out of your vintage straw basket. Then flicking through magazines, tiptoeing past the waterline, laughing out loud and dancing through the waves.

Yes. There will probably be sand in places you didn’t even know existed and the water will probably be very, very cold. But we will not let that ruin our perfect day, ladies. Today is all about having fun!

THIS IS WHAT YOU’LL NEED:

A BIKINI •

Obviously. Preferably a high waisted one, or a bathing suit with a gorgeous, low cut open back. Adore Me does really beautiful swimwear and most of their bikinis and bathing suits are available for pretty much all sizes which is really nice :) A bikini for every body!

A BOOK/MAGAZINE •

Personally, I would recommend Frankie magazine or, the book I am currently reading: Furiously Happy by Jenny Lawson. The latter is an absolute game-changer. For something more light-hearted and fun I’d say Almost Adulting by Arden Rose would be a perfect pick!

MIXTAPE •

Make sure to have a happy and upbeat mixtape ready! Fill it with carefree songs, maybe throw some French classics in there. I like a mix of jazz, hip-hop, and singer-songwriter for perfect beach-vibes. Don’t forget to add some sing-in-the-shower-songs to sing along with. Very loudly and off-tune, of course.

A PUNNET OF STRAWBERRIES •

Or any other type of fresh fruit you like. Munch away as you listen to your music and enjoy the feeling of the sun, warming your shoulders. Soon you will be a glowing bronzed goddess.

A PAIR OF (HUGE, VINTAGE) SUNNIES •

Go big or go home. Bring a pair of huge sunnies and check out everyone who passes by without them noticing. Oh and don’t forget to feel like a total babe with those eye-catching gems on your nose.

A STRAW BASKET •

Because it looks very parisienne-chic. And because now you will have an excuses to bring baguettes. Maybe even croissants.

SOME FRESH H2O •

Bring loads and loads of water, you gotta keep that bod healthy and hydrated! I’m pretty sure there’s nothing worse than walking around with a banging head-ache, feeling dizzy and nauseous, which is usually due to dehydration.

Keeping your body hydrated will also allow you to maintain your tan for longer and keep your skin in great condition. I usually add a couple of slices of lemon to my water bottles, just to spice things up a bit. Oh, and it looks kind of cute as well.

SUNSCREEN •

Last but not least: do. not. forget. to. bring. sunscreen. Getting sunburnt is super harmful for your skin, it will age sooner and bad sunburns just feel terrible as well. Protect your skin! Add some bronzer or moisturizer to your sunscreen for a nice, natural glow and you’re good to go.

•

HAVE FUN!